回顧皇家服飾歷史 感懷詩麗吉王太后殿下貢獻

(圖片來源thairath)

【泰國新聞報導】政府已正式提議將泰國傳統服飾(Thai Costumes)申報為聯合國教科文組織(UNESCO)非物質文化遺產,並將於2026年進入審議程序。

此舉旨在讓泰國服飾獲得國際認可,使泰國的文化遺產在全球範圍內延續與傳播。展現出人類文明在理解、創造與優雅共存中的和諧美。

泰國皇家服飾的起源
泰國皇家服飾作為全體泰國人民的民族服裝,其誕生源自於詩麗吉王太后陛下遠見卓識的構想。她以恢弘的文化視野下詔設計國家服裝,以復興泰民族的文化身份,靈感取自昔日暹羅宮廷婦女的傳統裝束。

泰國的服飾早期多依循宮廷禮制,並無統一標準。直至1960年,普密蓬太上皇陛下與詩麗吉王太后陛下隨行訪問美國與歐洲,發現泰國尚無如其他國家般的國家服飾。

遂委託瑪尼叻·本納會同歷史與文化專家,研究自陀羅缽底(Dvaravati)至拉達那哥欣(Rattanakosin)各時代服飾形制。再由御用裁縫烏萊·魯安隆(Mrs. Urai Luamrung)負責製作與改良。最終,誕生出八款皇家服飾,分別對應不同典禮場合,並以王宮與殿閣命名:
泰式魯恩通裝(Thai Ruen Ton)

泰式集拉達裝(Thai Chitralada)

泰式阿瑪林裝(Thai Amarin)

泰式杜西裝(Thai Dusit)

泰式博隆披滿裝(Thai Borompiman)

泰式扎克里裝(Thai Chakri)

泰式詩瓦萊裝(Thai Sivalai)

泰式帝王裝(Thai Chakraphat)

泰式魯恩通裝(Thai Ruean Ton)
適用於非正式場合,如布施或功德儀式。上衣為三分袖、五粒扣、淺圓領。色彩可與下身布匹協調或對比。常佩戴大胸針、珍珠項鍊或金飾。

泰式集拉達裝(Thai Chitralada)
用於白天正式活動,如國宴午餐。布料多為光滑絲綢,長裙為純色或提花布。搭配長袖立領上衣,適合出席國賓接待、慶典儀式等場合。女性雖可不配戴勳章,但須選擇上乘布料及華麗飾品以彰顯莊重。

泰式阿瑪林裝(Thai Amarin)
為晚間禮服,不繫腰帶。多用金絲提花絲綢。上衣寬圓領,三分袖。搭配項鍊、耳環與手鐲,並配戴勳章,典雅高貴。

泰式杜西裝(Thai Dusit)
圓領、無貼身剪裁,上衣繡以珠飾與泰式花紋。可搭配金絲或碧骨花紋(Pikul)織布長裙,用於晚宴或婚禮。

泰式博隆披滿裝(Thai Boromphiman)
用於王室典禮與夜宴。以提花絲或金線織布製成,裙長及踝,搭配長袖圓領衫。適合正式宴會或王室慶典。

泰式扎克里裝(Thai Chakri)
用於全禮等級場合。裙為提花布,配上薩拜(Sabai)披巾,暴露一肩,肩後垂佈至背部,典雅莊嚴。

泰式詩瓦萊裝(Thai Siwalai)
最具傳統氣息。上衣以金色或膚色絲綢製成,長袖圓領,背部開衩,與長裙連綴。腰繫泰式腰帶,整體與博隆披滿裝相似,但披巾繡有傳統花紋。適用於最正式儀典。

泰式帝王裝(Thai Chakraphat)
全身以金絲或金線織布為主,搭配對比色中式塔夫綢(Thai Chinese Taffeta)披巾,再加古代貴婦式刺繡外披,極盡華貴。

詩麗吉王太后陛下不僅重現泰國服飾傳統,更以身作則,在國內外各類典禮上親身穿著皇家服飾,成為民族文化的象徵。

1960年陛下出訪歐美期間,更將泰絲推向世界。她將泰絲贈予世界知名設計師皮耶·巴爾曼(Pierre Balmain),由其以泰絲為材,為皇后陛下設計與縫製禮服,使泰絲登上國際舞台。

陛下以個人財產承擔全部出訪費用,不僅展現出對西方禮儀的尊重與對外交友好的誠意。更使全世界見識到泰絲之美,將其提升為藝術瑰寶。

泰國人民有幸擁有一位深具遠見的王太后,她洞悉泰國性(Thainess)的價值,竭力守護即將失傳的民族遺產。她的努力讓泰國文化重煥光彩,讓「泰國皇家服飾」在世界的舞台上熠熠生輝,成為全體泰國人的驕傲與榮耀。

(圖片來源thairath)

           
※※※ 未經授權 不得轉發 ※※※
           
《 免費加入好友 即時掌握 TCN 泰國新聞 》
加入 LINE 好友