135票贊成 參院通過4000億銖貸款法案

【泰國新聞報導】泰國國會於31日舉行會議，議員重點審議先前由眾議院審議通過的《財政部借款法令》。最終，以135票贊成、11票反對、28票棄權的結果，通過授權財政部借款4,000億銖的法案。

31日下午13時，財政部長艾尼迪回應參議員提出的各種意見和建議。他表示，這筆資金是應對全球經濟危機和能源危機的緊急措施，所有項目都必須做到透明、可查，並確保資金使用不會產生腐敗漏洞。4,000億銖主要用於減輕能源危機的影響以及推動泰國進行能源轉型。

艾尼迪表示，感謝所有議員的意見。儘管議員們的觀點存在不同，但這筆貸款法案確實是一項緊急且必要的措施。目前的危機與過去的經濟危機有所不同。從2026年第二季的經濟數據來看，如果沒有這項法令，危機可能會進一步惡化。

這次危機是以一波接一波的形式出現，首先是能源危機，目前仍無法確定危機何時結束。艾尼迪將目前的危機分為三個階段：
1️⃣全球石油危機。全球石油價格上漲約60%至70%；

2️⃣生活成本上漲危機。由於運輸成本增加，整體成本平均上漲約3%；

3️⃣私人消費受到衝擊。消費疲軟導致民眾失業，企業關閉，目前開始出現相關跡象。

艾尼迪表示，本輪危機可能非常嚴重，並可能成為泰國經濟難以消除的傷痕。這項4,000億銖貸款主要有兩個目標，首先是幫助民眾、降低生活成本，減輕民眾受到經濟和能源危機的影響；其次是泰國是亞洲石油和天然氣進口量最高的國家之一，導致2026年第二季度經常帳赤字接近6,000億銖。

經常帳赤字暴露出泰國經濟結構上的弱點，因此必須加速能源轉型，降低對進口能源的依賴。艾尼迪以修屋頂作比喻：「今天，泰國這棟房子的屋頂正在漏水。但如果我們修好屋頂、換掉屋頂，就不需要再拿桶接水。」

艾尼迪表示：「借錢本身並不是最終目的。如果只是藉錢，卻不利用資金進行能源結構轉型，就無法真正解決問題。如果不知道中東戰爭什麼時候結束，而未來還可能出現更多輪能源衝擊，我們就必須準備備用方案。泰國必須進行能源轉型，減少石油進口，並更多地利用來自農業產品的能源和天然氣。」

針對參議員對資金透明度、及經濟效益的擔憂，艾尼迪強調，4,000億銖貸款的使用必須做到使用明確，具有經濟效益；透明，可以接受監督和核查；建立專案篩選機制，防止腐敗。

艾尼迪指出：「現在我們會嚴格把關，不會把過去的項目拿來重新包裝、複製粘貼，造成資金漏洞。每一個項目都必須真正符合需求並產生價值，同時還要能夠創造就業機會、提升泰國人的技能。」

如果大家共同努力，就能夠增強國家的實力。沒有人知道下一次全球經濟季風什麼時候會再次襲來，但今天taiguo 必須把房子建得更加堅固，這樣下雨時才不會被淋濕。如果下一次危機再次來臨，泰國將比以前更強大。