泰歐FTA談判 農民留種權不變

【泰國新聞報導】總理府副發言人拉麗達21日表示，泰歐自由貿易協定（FTA）談判仍未定案，歐盟提出的UPOV 1991公約只是談判基礎文本，並非最終結論，現行法律仍保障農民留存種子繼續種植的權利。

拉麗達指出，政府與商務部在副總理兼商業部長蘇帕吉督導下重視農民關切，要求把事實分成現行法律賦予農民的權利與仍在談判的提案兩部分；泰歐FTA尚未定案，任何一方提案都還不是泰國接受的協議。

商業部密切跟蹤談判，尤其是智慧財產權與植物品種保護議題。歐盟雖提出各方按UPOV 1991保護植物品種，但該文 件只是談判基礎，並非雙方共同敲定的最終條文，指稱泰國已同意加入該公約並不準確。

至於農民當前權利，泰國仍沿用1999年植物品種保護法，第33條規定例外，允許農民把自產繁殖材料用於繼續種植或繁殖；法律對試驗、研究、育種及非商業目的行為也設下例外。

拉麗達補充，說農民留存種子繼續種植全都違法並不正確，必須區分農民留存自產繁殖材料繼續種植，與未經許可為商業目的生產或銷售受保護新品種繁殖材料。UPOV 1991第15條第2款允許成員國在國內法設定例外，讓農民把自家田地種植的受保護品種收成留作自家田地的繁殖材料。

拉麗達強調，蘇帕吉重視全面衡量泰國利益，商務部聽取農民、民間社會、學者與消費者關切，此事還連結農民權利、育種者權利、生產成本與糧食安全。FTA談判不會讓泰國法律自動改變，若最終協定含有符合憲法第178條標準的義務，就必須按憲法程式推進。