確定：Synthetic 代表合成珠寶

【泰國新聞報導】國家珠寶與首飾研究發展研究院（GIT）採納世界珠寶聯合會（CIBJO）最新決議，將「Synthetic」定為合成鑽石與寶石的國際統一稱謂，便利消費者識別並助推業者拓展全球市場。

研究院表示，世界珠寶聯合會（CIBJO）7日在義大利維琴察舉行2026年大會後，其理事會通過鑽石委員會與彩色寶石委員會提案，修訂《藍皮書》，將「Synthetic」定為人工合成產品的主要用語；此類產品在化學成分、物理特性與結構上與天然寶石一致。CIBJO建議，與消費者或國際相關方溝通時應使用該詞，以統一命名。

研究院指出，該方向與本國消費者保護原則相符。切磨寶石及切磨寶石首飾屬標籤管制商品，依標籤委員會公告，合成寶石標示須準確、不得誤導消費者，消費者保護委員會辦公室持續監管商品標籤。

因此，研究院作為CIBJO成員將採納上述方向，對合成鑽石及各類合成寶石統一使用「Synthetic」，使檢測報告標示與學術溝通口徑一致。

該用詞對國際貿易亦具意義，因各國對命名與標示規定不一。法國明確規定合成寶石使用「synthétique」，且法律要求寶石正確名稱須出現在標籤、貿易文 件及相關廣告中。此舉不止關乎用詞，更在於讓生產者、貿易商、實驗室至消費者形成一致溝通；尤其當商品跨境交易時，自始採用國際認可用詞可降低各國規定差異帶來的風險，支持本國業者穩健開拓全球市場。研究院將持續提升本國珠寶首飾檢測與溝通標準，重視準確、透明與共識，為消費者及產業建立可持續信心。