【泰國新聞報導】洪災緊急應變行動中心主任兼發言人拉查達於今（2日）表示，截止到昨天，政府共批准向2萬6,571個家庭轉帳支付救助金，總金額達2.39億銖。其中成功轉帳到帳的有2萬5,908個家庭，總金額2.33億銖。
今天的目標是，再向9萬7,466 個家庭轉帳救助金，金額約8.77億銖。分佈在4個府：宋卡府的7萬331戶、沙敦府的1萬8,121戶、也拉府的7,305戶、以及北大年府的1萬8,121戶。
至於使用其他商業銀行帳戶的民眾，預計今日下午即可完成紓困金轉帳。宋卡府是洪災最嚴重的區域，尤其是合艾。當地的清理與復原工作分為兩個部分：軍方負責4個區域，包括公共區域、主干道與次要道路；府級機構負責小巷與社區內部區域。
合艾的重建非常艱鉅，預計初步清理需約7天，而全面整理預計可在14天內完成。整個清潔流程分為3輪，其中第3輪為深度清潔與消毒，以增強民眾與企業的信心。
拉查達表示，政府感謝所有部門的協助。除作為主力的軍方外，還有國防志願者、民間社會志願者，他們在與前線警察部門協調方面發揮重要作用，公路局與防災減災廳也將進入現場協助。
陸路運輸廳幾乎完成區域內被移動車輛的處理，僅剩少量停放在橋上的車輛，預計很快可改善交通狀況。至於車輛登記證、車牌、稅盤等因洪災損壞或遺失的民眾，可前往補辦，無需攜帶原車登記證。若沒有複印件，也可使用身分證立即申請補發。
迄今為止，合艾地區的公用設施恢復進展良好，目前電力供應恢復92%、自來水供應恢復90%，預計明天可100% 完成恢復。
※※※ 未經授權 不得轉載 ※※※
