第九屆「詩琳通公主杯」象棋公開賽圓滿落幕

【泰國新聞報導】由泰國象棋體育總會與朱拉隆功大學孔子學院聯合主辦的第9屆「詩琳通公主杯」泰國象棋公開賽，於2025年8月30日至31日，在朱拉隆功大學文學院瑪哈．扎克里．詩琳通樓9樓禮堂舉行，共有230位選手參加。

8月30日上午，主辦方為「詩琳通公主杯」泰國象棋公開賽舉行開棋儀式，泰國象棋體育總會陳思飛會長首致熱情洋溢歡迎詞：尊敬的中國駐泰大使館文化處秘書趙璟女士，尊敬的泰國中華總商會歐先梓副主席，尊敬的本會第一永遠名譽會長余聲清主席，尊敬的雲南會館劉德明理事長，尊敬的泰國廣西總會陳宏錦理事長，尊敬的各位貴賓，各位僑團首長，各位棋友，大家上午好！

今天能以泰國象棋體育總會理事長的身份，出席第9屆「詩琳通公主杯」泰國象棋錦標賽的開幕式，我感到十分榮幸。在此，首先要向本次大賽主辦單位─泰國象棋體育總會與朱拉隆功大學孔子學院和韓院長，致以最誠摯的謝意。更感謝泰國體育部對本次賽事的大力支持，也要感謝各僑團首長的蒞臨和大力贊助以及泰象啤酒公司的慷概贊助礦泉水與熱心參與。感謝總會全體同仁的奉獻付出。正是因為各方的共同努力與支持，這場盛會才能順利舉辦。

本屆比賽共有230位選手參加，其中：成年組32人、青少年男子組85人、青少年女子組113人。參賽選手不僅來自泰國全國各地，更有遠從泰北清邁與清萊，以及泰南勿洞廣西會館的棋手前來共襄盛舉。這充分展現了泰國象棋運動的廣泛影響力與深厚基礎，也讓本次賽事更加精彩可期。

象棋是一項擁有悠久歷史的智慧運動，蘊含著深厚的文化底蘊。它以棋盤為天地，以棋子為將兵，不僅能啟迪思維、培養專注，更能陶冶性情，增進彼此的交流與理解。比賽的精神，不僅在於勝負，更在於切磋學習、以棋會友，展現公平競技的風範。這正是體育運動最珍貴的價值。最後，衷心祝願第9屆「詩琳通公主杯」泰國象棋錦標賽圓滿成功！並祝各位嘉賓及所有參與者身體健康，吉祥如意，也祝所有選手在比賽中旗開得勝、棋運昌隆！謝謝大家！

中國駐泰大使館文化處趙璟秘書在開幕式上致詞：尊敬的泰國象棋體育總會代表，朱拉隆功大學孔子學院代表，各位僑領，各位嘉賓，親愛的象棋愛好者們，朋友們大家上午好！

很高興在這洋溢著智慧與熱情的美好時刻，與大家共同出席第9屆「詩琳通公主杯」泰國象棋公開賽開幕式。我謹代表中國駐泰王國大使館文化處，對本次比賽的順利舉辦表示熱烈的祝賀！向所有參賽選手、裁判員、工作人員以及長期以來支持象棋運動發展的各界朋友，致以誠摯的問候和良好的祝願！自2013年首次舉辦以來，「詩琳通公主杯」泰國象棋公開賽已成為泰國象棋界一年一度的盛事。

今年報名人數達到230人，涵蓋成人、青少年男子和青少年女子等多個組別，規模不斷擴大、影響日益深遠，充分體現了象棋運動在泰國的深厚群眾基礎和蓬勃生命力。象棋不僅是一項智力運動，更是中華文化的瑰寶，承載著千年的哲學智慧與戰略思維。它跨越山河、連通心靈，成為中泰兩國人民文化交流的重要紐帶。

詩琳通公主殿下長期以來積極推動中泰友好，關心支持文化交流與教育合作，這項以她名字命名的賽事，正是中泰人文相親、文明互鑒的生動寫照。我們欣慰地看到，泰國旅遊體育部、各位僑領以及社會各界多年來持續為賽事提供支持，共同營造了象棋運動在泰國發展的良好環境。中國駐泰使館也將一如既往地支持這類促進中泰友好、深化民間交流的文化體育活動。

棋道雖小，方寸之間卻可見天地。希望各位選手在比賽中以棋會友、增進技藝，不僅賽出水平、賽出風度，更在博奕中感受文化之美、友誼之貴。最後預祝第9屆「詩琳通公主杯」泰國象棋公開賽圓滿成功！祝願各位選手取得優異成績！謝謝大家！

泰國象棋體育總會第一永遠名譽會長余聲清在開幕式上致詞：尊敬的陳思飛會長，尊敬的大使館文化處趙璟秘書，尊敬的中華總商會歐先梓副主席，諸位僑團首長，各位棋手，大家上午好！由泰國象棋體育總會主辦，暨朱拉隆功大學孔子學院承辦的「泰國第9屆詩琳通公主杯」，泰國象棋公開賽，吸引230位選手參加，首先向各位選手表示熱烈歡迎，真誠地祝福參賽棋手賽出風格，賽出水平，獲得良好成績！

泰國象棋體育公會和朱拉隆功大學─孔子學院，已在2024年8月5日至8月8日，完成了泰國象棋體育公會，在泰國曼谷市湄南酒店，舉辦亞洲象棋公會第21屆詩琳通公主杯，象棋公開賽，出席參賽棋手，有17個國家500位棋手參賽，場面盛大，成績優異，取得良好成績，在此向各位報告。

中國象棋文化，至今已有2000多年歷史，是中華民族國粹，優良中華文化，可比美，西洋棋藝，是有益身心健康，生活的樂趣的體育活動，深受中外人士所推崇，數10年來，中華象棋文化，在泰國象棋體育公會，熱心推展，已培養出更多棋手，精進棋藝，以棋會友，增進友誼，繼續傳承，在泰國發揚光大，提昇人民健康生活，智慧增長，造福社會，這是歷年來泰國象棋體育公會，舉辦詩琳通公主杯，像棋公開賽的成果，深感欽佩。

在此告訴各位，象棋棋藝，在此棋時，是一種心靈對話，只要我們有耐心，專注於謀略的思維，在棋手對棋時，謀向思定，以達到勝利和成功，在此期許各位棋手，在棋藝較量中，都能下出精彩的棋局，棋開得勝，精進棋藝，敬祝大會圓滿成功！諸位棋手棋開得勝，棋藝精進，諸位嘉賓健康快樂，萬事如意！

泰國中華總商會歐先梓副主席在開幕儀式上致詞，各位大家好！非常高興代表中總出席象棋錦標賽開幕式，我謹代表中總向泰國象棋體育總會，朱拉隆功大學孔子學院以及為大賽作出努力的人士表示衷心感謝，象棋蘊含著分析思維和戰略智慧的藝術，誠摯祝願大賽增進中泰友誼，為文化交流添磚加瓦。

泰國廣西總會陳宏錦主席在開幕上致賀詞：尊敬的各位主辦單位領導、各位來賓 、各位朋友，大家好！非常榮幸能受邀出席由泰國象棋體育總會與朱拉隆功大學孔子學院聯合主辦的第9屆「詩琳通公主杯」泰國象棋公開賽開幕式。首先，我謹代表泰國廣西總會，向大賽的精心籌辦表示熱烈的祝賀，並向所有為推動象棋發展付出努力的朋友致以崇高的敬意。

象棋不僅是一頁智慧競技，更是一座聯繫文化、凝聚人心的橋樑。多年來，「詩琳通公主杯」賽事在促進象棋交流、弘揚傳統文化、加深中泰友誼方面發揮了積極作用。今年的賽事，將再一次把來自各地的棋手、愛好者匯聚一堂，共享切磋與友誼的美好時光。我相信，在各方的支持和共同努力下，本屆比賽必將取得圓滿成功，將為泰國象棋運動的普及與提升增添新的活力。

接著恭請：大使館文化處趙璟秘書，泰國象棋體育總會陳思飛會長，余聲清第一永遠名譽會長，陳修陸永遠名譽會長，中華總商會歐先梓副主席，雲南會館劉德明理事長，廣西總會陳宏錦主席，象棋體育總會永遠名譽會長周勝雄，雲南會館副理事長，祥雲語言學校董事長李永富，華僑協會副主席廖長俊，朱大孔子學院高級顧問傅增有教授，中方院長韓聖龍教授，象棋體育總會副會長兼秘書長莊裕光，副會長王岳平，副會長馬崇瑛等登台聯合為「詩琳通公主杯」泰國象棋公開大賽揭幕剪綵。

8月31日下午4時，詩琳通公主杯迎來比賽結局頒獎儀式。朱拉隆功大學孔子學院韓聖龍院長致詞：尊敬的陳思飛會長，各位僑領，各位嘉賓，選手們，同事們，朋友們大家下午好！歷經兩天緊張而精彩的角逐，第9屆「詩琳通公主杯」泰國象棋公開賽即將圓滿落下帷幕。我謹代表朱拉隆功大學孔子學院，向所有參賽選手，裁判員，工作人員，支持單位以及每一位為這場比賽付出心血的朋友，表示最衷心的感謝！

本屆比賽吸引了來自泰國各地的230名選手踴躍參與，其中既有經驗豐富的成人選手，更有朝氣蓬勃的青少年棋手。尤其令人欣喜的是，青少年組別參賽人數再創新高，這不僅體現了象棋運動在泰國的廣泛普及，更讓我們看到了這項傳統文化運動未來的希望。本屆賽事的成功舉辦，離不開泰國旅遊體育部的支持，離不開各位僑領的慷慨資助，也離不開中國駐泰使館一貫的關心與鼓勵。

此外，還要再次特別感謝所有裁判員和工作人員的辛勤付出，你們公正執裁，周到服務，保障了比賽的順利進行。象棋源於中國，屬於世界。希望各位選手繼續保持對象棋的熱愛，在未來的學習和生活中，不斷錘煉思維，提升自我，成為中泰友好交流的見證者和參與者。讓我們相約明年，第10屆比賽再相聚！謝謝大家。

象棋體育總會陳思飛會長致詞時指出大賽取得豐碩成果，選手們賽出水平，賽出風格，彰顯超越自我風彩。副會長馬崇瑛代表主辦方報告感謝贊助本次大賽嘉賓芳名：余聲清，陳思飛，陳修陸各10萬銖，陳修陸樂助會館1000銖，雲南會館祥雲語言學院董事長李永富5萬銖，聶紹科，廣西總會陳宏錦主席各3萬銖，雲南會館劉德明理事長，象棋體育總會周勝雄永遠名譽會長，莊裕光秘書長各2萬銖，葉漢民1萬銖，張宇2000銖，象標泰啤酒公司幫助2天活動的一切瓶裝水和其它飲料。

象棋體育總會陳思飛會長，朱拉隆功大學孔子學院韓聖龍院長，象總副會長兼秘書長莊裕光，副會長馬崇瑛，永遠名譽會長陳修陸，副會長王岳平等分別為成年組張如，披蒙，陳阿川，威昌，馬海林，廖波因，沙林，陳修陸，青少年男子組威努蓬，樸查臘，春歌逸等，青少年女子組納麗尼，派琳，阿妮莎等優勝者頒發了獎杯，證書，獎金，第9屆「詩琳通公主杯」象棋公開賽圓滿落幕。

（圖片來源皆為大賽組委會）