首頁 綜合 明星跨界配音訊翻車 DC新...

明星跨界配音訊翻車 DC新超人惹爭議

【泰國新聞報導】事件源於電影方最初放出由資深配音演員金-普拉派特(曾為《海賊王》索隆配音)演繹克拉克的配音片段,然而影片正式上映時,該角色配音卻換成明星薩尼雅(曾為古納坤之子艾姆配音)擔任。

這一變動引發超人粉絲強烈不滿,普遍認為艾姆的聲線與克拉克形象極不契合,更質疑製作方以明星效應取代專業配音演員。不少觀眾擔憂,此片作為DC擴展宇宙的開篇之作,若起點處理不當,可能影響整個系列前景。當然,也有部分觀眾主張應待成片完整上映後再做評判,認為預告片段尚不足以定論。

事實上,近期影視圈為宣傳電影或動畫而邀請明星跨界配音的現象日益頻繁,雖然偶有成功案例,但多數效果不盡人意,甚至堪稱災難級。

從丹在《格陵蘭》與《死侍》中的配音被指嚴重不符,到查克利詮釋《星球大戰》安納金聲線遭遇滑鐵盧;從克米尼為《龍騎士》藍龍薩菲拉配音惡評如潮,到頂流女星烏拉薩雅首度獻聲動畫《尋龍傳說》女主引發長期爭議,明星跨界配音的翻車案例屢見不鮮。此次DC新超人的配音爭議,再次將明星配音的專業性難題推至風口浪尖。


※※※ 未經授權 不得轉載 ※※※