【泰國新聞報導】記者於今（19日）前往位於泰柬邊境的四色菊府坎塔拉叻縣（Kantaralak）的牛羊集市調查。該市場一週僅開一次，此前因7月24日的邊境交火而暫停營業。如今重新開放後，交易場面異常熱鬧。
由於村民擔心再度發生槍戰，大量集中拋售牛隻。導致供過於求，牛價大幅下跌。
當地村民蘇本（66歲，牛商）表示，以前市場關閉，現在重新開放，雖然交易活躍，但牛價跌幅很大。邊境村民擔心再次爆發衝突，紛紛急於出售牛隻。市場供給過剩，價格跌得更厲害。他表示過去還有來自越南等國的商販來泰國收牛，如今因擔心安全問題幾乎絕跡。
村民甘攀（63歲，牛商）表示，在衝突期間市場關閉，如今再次開放，農民紛紛賣牛。擔心若需再撤離紅區，將無人照料牲畜，許多人已將家畜售空。
村民都感嘆，坎塔拉叻一帶的百姓生活艱難，不敢隨意外出，失業嚴重，經濟收入銳減。很多人被迫出售水牛、或其他貴重物品維持生計。希望局勢能盡快平息，讓村民恢復正常安寧的生活。
村民直言，泰國人講求美德，但柬埔寨沒有美德。直到現在，仍不信任柬埔寨。
村民抱怨，柬埔寨人不斷蠶食邊境土地，像竹筍般一根根冒出、聚集成片。老人回憶起紅色高棉戰爭時期，泰國曾接納並幫助柬埔寨難民，提供大米救濟。但如今柬方仍侵入泰國，令泰國人心寒。
※※※ 未經授權 不得轉發 ※※※
《 免費加入好友 即時掌握 TCN 泰國新聞 》
